Results for sua volta translation from Italian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Japanese

Info

Italian

sua volta

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

chi chiude l'orecchio al grido del povero invocherà a sua volta e non otterrà risposta

Japanese

耳を閉じて貧しい者の呼ぶ声を聞かない者は、自分が呼ぶときに、聞かれない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la fede dipende dunque dalla predicazione e la predicazione a sua volta si attua per la parola di cristo

Japanese

したがって、信仰は聞くことによるのであり、聞くことはキリストの言葉から来るのである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio dio, a sua volta, colmerà ogni vostro bisogno secondo la sua ricchezza con magnificenza in cristo gesù

Japanese

わたしの神は、ご自身の栄光の富の中から、あなたがたのいっさいの必要を、キリスト・イエスにあって満たして下さるであろう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e a sua volta isaia dice: colui che sorgerà a giudicare le nazioni: in lui le nazioni spereranno

Japanese

またイザヤは言っている、「エッサイの根から芽が出て、異邦人を治めるために立ち上がる者が来る。異邦人は彼に望みをおくであろう」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

zilla a sua volta partorì tubalkàin, il fabbro, padre di quanti lavorano il rame e il ferro. la sorella di tubalkàin fu naama

Japanese

チラもまたトバルカインを産んだ。彼は青銅や鉄のすべての刃物を鍛える者となった。トバルカインの妹をナアマといった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se c' è una risorsa large object aperta sulla connessione, non chiudere quest 'ultima finché la risorsa non è stata chiusa a sua volta.

Japanese

注意 持続的でない接続はスクリプトの実行終了時に自動的にクローズされる ため、 pg_close() は通常は必要ありません。 pg_close() は、 pg_pconnect() で生成された持続的なリンクは閉じ ません。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un caso evidente è print_r( $globals), in quanto $globals è a sua volta una variabile globale e in quanto tale contiene una referenza a se stessa.

Japanese

出力は次のようになります:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

class a {function example() {echo "sono a::example() e fornisco una funzionalità di base. br \n";}} class b extends a {function example() {echo "sono b::example() e fornisco una funzionalità aggiuntiva. br \n"; parent::example();}} $b = new b; / / il codice chiama b::example(), che a sua volta chiama a::example(). $b - example();

Japanese

コードの基底クラスのリテラル名を使用する代わりに、特別な名前 parent を使用する必要があります。この名前は、 クラスの extends 宣言で指定された基底クラスの名前 を指しています。これにより、基底クラスの名前を複数の場所で使用する ことを避けることが可能です。実装の際に継承ツリーを変更した場合でも、 変更は簡単で、クラスの extends 宣言を変更するだけ ですみます。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,777,242,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK