From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le date
日付指定なし
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi tutte le news
すべての新着情報を見る
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ha risposto a tutte le domande in 10 minuti.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& tutte le intestazioni
すべてのヘッダ(a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apri tutte le sottocartelle
すべてのサブディレクトリを展開
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ripete tutte le domande a cui non hai risposto correttamente
誤答したすべての問題を繰り返します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* (tutte le colonne)
* (すべての列)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiorna tutte le schede
すべてのタブを更新
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prova tutte le impostazioni.
すべての設定をテストします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudere tutte le finestre?
すべてのウィンドウを閉じますか？
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
condividi tutte le cartelle home
すべてのホームディレクトリを共有(d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annulla tutte le modifiche fatte
ãã¹ã¦ã®å¤æ´ãç ´æ£ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le tracce decodificate correttamente.
すべてのトラックをデコードしました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: completate tutte le operazioni.
%1: すべての操作が完了しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signore, ci concederai la pace, poiché tu dai successo a tutte le nostre imprese
主よ、あなたはわれわれのために平和を設けられる。あなたはわれわれのためにわれわれのすべてのわざをなし遂げられた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pietro allora disse: «noi abbiamo lasciato tutte le nostre cose e ti abbiamo seguito»
ペテロが言った、「ごらんなさい、わたしたちは自分のものを捨てて、あなたに従いました」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
