Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venticinquesimo@item: inlistbox
25番目@item:inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
venticinquesimo a fine mese@item: inlistbox
最後から25番目@item:inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le mura furono condotte a termine il venticinquesimo giorno di elul, in cinquantadue giorni
こうして城壁は五十二日を経て、エルルの月の二十五日に完成した。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio dell'anno venticinquesimo della nostra deportazione, il dieci del mese, quattordici anni da quando era stata presa la città, in quel medesimo giorno, la mano del signore fu sopra di me ed egli mi condusse là
われわれが捕え移されてから二十五年、都が打ち破られて後十四年、その年の初めの月の十日、その日に主の手がわたしに臨み、わたしをかの所に携えて行った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: