Results for riservato translation from Italian to Kabylian

e' dunque riservato ancora un riposo sabbatico per il popolo di dio
ar ass-a yeqqim-ed wass n westeɛfu i wegdud n sidi ṛebbi.

ma egli rispose: «non spetta a voi conoscere i tempi e i momenti che il padre ha riservato alla sua scelta
yerra-yasen : ur țnadit ara aț-țeẓrem ayen yeɛnan lewqat d wussan i ghegga baba ṛebbi s lḥekma-ines si zik, ayagi mačči d ccɣel-nwen.

come onde selvagge del mare, che schiumano le loro brutture; come astri erranti, ai quali è riservata la caligine della tenebra in eterno
akken i d-ṭṭeggiṛent lemwaji timeqqranin tikufta-nsent n lewsex, i d-ssufuɣen nutni tikufta n leɛṛuṛ-nsen. cban itran ixețțin, iɣellin ɣer dderb n ṭṭlam i sen ițwaheggan.