Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo di ciò, allah accoglierà il pentimento di chi vuole. allah è perdonatore, misericordioso.
그런후 하나님은 그분의 뜻 에 따라 관용을 베푸시니 하나님 은 관용과 자비로 충만하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se qualcuno poi non vi accoglierà e non darà ascolto alle vostre parole, uscite da quella casa o da quella città e scuotete la polvere dai vostri piedi
누 구 든 지 너 희 를 영 접 도 아 니 하 고 너 희 말 을 듣 지 도 아 니 하 거 든 그 집 이 나 성 에 서 나 가 너 희 발 의 먼 지 를 떨 어 버 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
altri sono lasciati in attesa del decreto di allah: li punirà o accoglierà il loro pentimento. allah è audiente, sapiente.
거기에는 아직 하나님의 명령을 기다리는 자들이 있으니 그 들 위에 벌이 아니면 관용이라 실 로 하나님은 아심과 지혜로 충만 하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
altri riconoscono i loro peccati, mescolando opere buone e cattive. forse allah accoglierà il loro pentimento. allah è perdonatore, misericordioso.
그들 가운데 다른 주민은 그들의 죄악을 인식하며 선행과 악행을 혼합하였으니 아마도 하 나님은 그들을 용서하시리라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시 기 때문이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco sono sfuggiti alla rovina, l'egitto li accoglierà, menfi sarà la loro tomba. i loro tesori d'argento passeranno alle ortiche e nelle loro tende cresceranno i pruni
보 라 저 희 가 멸 망 을 피 하 여 갈 지 라 도 애 굽 은 저 희 를 모 으 고 놉 은 저 희 를 장 사 하 리 니 저 희 의 은 보 물 은 찔 레 가 덮 을 것 이 요 저 희 의 장 막 안 에 는 가 시 덩 굴 이 퍼 지 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
..possano accogliere una tale... rarità. il cavaliere perfetto.
이렇게 혼란스런 세상에선 훌륭한 기사가 설 자리가
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: