Results for by translation from Italian to Korean

---- subtitles by spy ----
nbsp;

[opening by conner985]
이게 만화경사륜안 이라는 건가?

subs by alaska89, nanna
♪ you can stand on the rock, won't save your soul ♪

# "manchild" by the eels #
노래 : eels - manchild ♪당신 품에 날 안아주세요.

§ traduzione by kikka_fata §
네 엄마야

dobbiamo fargli un by-pass.
션트 수술을 해야겠는걸 * 뇌척수액의 흡수가 잘되는 몸의 다른 부위로 우회로를 만들어 주는 방법 *

(c) 2000 by stefan schimanski
(c) 2000, stefan schimanski

dimensione@action: inmenu sort by
크기@ action: inmenu sort by

nome/ posizionetab name: search by contents
이름/ 위치( l) tab name: search by contents

§ traduzione by kikka_fata § arthur ...
우먼 인 블랙 (the woman in black, 2012)

trasparenzathis is compared to the option string returned by sane
투명this is compared to the option string returned by sane

# "i got you babe" by sonny and cher #
♪ they say we're young and we don't know ♪

carico utileprogram name followed by 'add on uploader '
payloadprogram name followed by 'add on uploader'

[opening by conner985] ano sui hei senka toa sakatteiku
あの水平線が遠ざかっていく 저기 수평선이 멀어지고 있어

mirrorverification of the download (e. g. by using md5)
오류

esploratore del motore dati di plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
plasma 데이터 엔진 탐색기the name of the engine followed by the number of data sources

scegli avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
아바타 선택label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts

----- subtitles synch by balthasar ----- --------- translated by don artal -----------
환영하네, 환영해.

the parser was rewritten from scratch by zeev suraski and andi gutmans and this new parser formed the basis for php version 3.
정확한 통계는 없지만 1996년 후반 php/fi는 전세계적으로 최소한 15,000개 이상의 웹사이트에서 사용되는 것으로 추정되었고, 1997년 중반에 그수는 50,000으로 늘어났다. 1997년 중반 php는 또다른 중요한 변화를 가져왔다. 이때부터 php는 rasmus의 개인이 아닌 팀에 의해 개발되고 있다. 새 파서는 zeev suraski와 andi gutmans에의해 다시 작성되어 php version 3라는 이름으로 등장했다. 많은 php/fi의 기능들이 옮겨져 왔고, 그외에도 많은 기능들이 새로 추가되었다.

non mostrare il comando da eseguire nella finestratransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program