From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore
왕 은 후 비 가 칠 백 인 이 요, 빈 장 이 삼 백 인 이 라 왕 비 들 이 왕 의 마 음 을 돌 이 켰 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il re dunque uscì a piedi con tutta la famiglia; lasciò dieci concubine a custodire la reggia
왕 이 나 갈 때 에 권 속 을 다 따 르 게 하 고 후 궁 열 명 을 남 겨 두 어 궁 을 지 키 게 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti costoro furono figli di davide, senza contare i figli delle sue concubine. tamàr era loro sorella
다 다 윗 의 아 들 이 요 저 희 의 누 이 는 다 말 이 며 이 외 에 또 첩 의 아 들 이 있 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fu dunque piantata una tenda sulla terrazza per assalonne e assalonne entrò dalle concubine del padre, alla vista di tutto israele
이 에 사 람 들 이 압 살 롬 을 위 하 여 지 붕 에 장 막 을 치 니 압 살 롬 이 온 이 스 라 엘 무 리 의 눈 앞 에 서 그 부 친 의 후 궁 들 로 더 불 어 동 침 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
davide prese ancora concubine e mogli di gerusalemme, dopo il suo arrivo da ebron: queste generarono a davide altri figli e figlie
다 윗 이 헤 브 론 에 서 올 라 온 후 에 예 루 살 렘 에 서 처 첩 들 을 더 취 하 였 으 므 로 아 들 과 딸 들 이 또 다 윗 에 게 서 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
roboamo amò maaca figlia di assalonne più di tutte le altre mogli e concubine; egli prese diciotto mogli e sessanta concubine e generò ventotto figli e sessanta figlie
르 호 보 암 이 아 내 십 팔 과 첩 육 십 을 취 하 여 아 들 이 십 팔 과 딸 육 십 을 낳 았 으 나 압 살 롬 의 딸 마 아 가 를 모 든 처 첩 보 다 더 사 랑 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
furono quindi portati i vasi d'oro, che erano stati asportati dal tempio di gerusalemme, e il re, i suoi grandi, le sue mogli e le sue concubine li usarono per bere
이 에 예 루 살 렘 하 나 님 의 전 성 소 중 에 서 취 하 여 온 금 기 명 을 가 져 오 매 왕 이 그 귀 인 들 과 왕 후 들 과 빈 궁 들 로 더 불 어 그 것 으 로 마 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questa... ignobile ed infondata affermazione vorrebbe insinuare che il capitano drood, il migliore dei mariti, abbia tradito i voti matrimoniali fatti a mia sorella... per una concubina indigena.
저... 비열하고 근거 없는 주장의 의미는 드루드 대위가 최고의 남편이 내 누님과의 결혼 맹세를 배반했다는 거지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: