Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non contaminerete dunque il paese che andate ad abitare e in mezzo al quale io dimorerò; perché io sono il signore che dimoro in mezzo agli israeliti»
너 희 는 너 희 거 하 는 땅 곧 나 의 거 하 는 땅 을 더 럽 히 지 말 라 나 여 호 와 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 거 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
osserverete dunque i miei ordini e non imiterete nessuno di quei costumi abominevoli che sono stati praticati prima di voi, né vi contaminerete con essi. io sono il signore, il dio vostro»
그 러 므 로 너 희 는 내 명 령 을 지 키 고 너 희 있 기 전 에 행 하 던 가 증 한 풍 속 을 하 나 라 도 좇 음 으 로 스 스 로 더 럽 히 지 말 라 ! 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non contaminerete il paese dove sarete, perché il sangue contamina il paese; non si potrà fare per il paese alcuna espiazione del sangue che vi sarà stato sparso, se non mediante il sangue di chi l'avrà sparso
너 희 는 거 하 는 땅 을 더 럽 히 지 말 라 피 는 땅 을 더 럽 히 나 니 피 흘 림 을 받 은 땅 은 이 를 흘 리 게 한 자 의 피 가 아 니 면 속 할 수 없 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: