Results for giurami translation from Italian to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

giurami che lo lasci andare.

Korean

- 맹세 당신은 우리가 가게됩니다.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu giurami ora per il signore che non sopprimerai dopo di me la mia discendenza e non cancellerai il mio nome dalla casa di mio padre»

Korean

다 윗 이 사 울 에 게 맹 세 하 매 사 울 은 집 으 로 돌 아 가 고 다 윗 과 그 의 사 람 들 은 요 새 로 올 라 가 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ebbene, giurami qui per dio che tu non ingannerai né me né i miei figli né i miei discendenti: come io ho agito amichevolmente con te, così tu agirai con me e con il paese nel quale sei forestiero»

Korean

그 런 즉 너 는 나 와 내 아 들 과 내 손 자 에 게 거 짓 되 이 행 치 않 기 를 이 제 여 기 서 하 나 님 을 가 리 켜 내 게 맹 세 하 라 내 가 네 게 후 대 한 대 로 너 도 나 와 너 의 머 무 는 이 땅 에 행 할 것 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

davide gli disse: «vuoi tu guidarmi verso quella banda?». rispose: «giurami per dio che non mi ucciderai e non mi riconsegnerai al mio padrone e ti condurrò da quella banda»

Korean

다 윗 이 그 에 게 이 르 되 ` 네 가 나 를 그 군 대 에 게 로 인 도 하 겠 느 냐 ?' 그 가 가 로 되 ` 당 신 이 나 를 죽 이 지 도 아 니 하 고 내 주 인 의 수 중 에 붙 이 지 도 아 니 하 겠 다 고 하 나 님 으 로 맹 세 하 소 서 그 리 하 면 내 가 당 신 을 이 군 대 에 게 로 인 도 하 리 이 다

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK