Results for spaccherai translation from Italian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Korean

Info

Italian

spaccherai

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

non devi ringraziarmi... basta che spaccherai di brutto!

Korean

나한테 고마워할 필요 없어 그냥 박살내 버려

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il primogenito dell'asino riscatterai con un altro capo di bestiame e, se non lo vorrai riscattare, gli spaccherai la nuca. ogni primogenito dei tuoi figli lo dovrai riscattare

Korean

나 귀 의 첫 새 끼 는 어 린 양 으 로 대 속 할 것 이 요 그 렇 게 아 니 하 려 면 그 목 을 꺾 을 것 이 며 네 아 들 중 장 자 는 다 대 속 할 지 며 빈 손 으 로 내 얼 굴 을 보 지 말 지 니 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riscatterai ogni primo parto dell'asino mediante un capo di bestiame minuto; se non lo riscatti, gli spaccherai la nuca. riscatterai ogni primogenito dell'uomo tra i tuoi figli

Korean

나 귀 의 첫 새 끼 는 다 어 린 양 으 로 대 속 할 것 이 요 그 렇 게 아 니 하 려 면 그 목 을 꺽 을 것 이 며 너 의 아 들 중 모 든 장 자 된 자 는 다 대 속 할 지 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,795,308 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK