Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agli dei e alle dee
filiis et filiabus
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie agli dei e le dee di questa ragazza
dis deabusque
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli dei e le dee sono sacri
deis deabusque
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo scherzo divertì gli dei e le dee
iocus
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altari sacri agli dei e alle dee di roma
deis deabusque romae arae sacrae instruebantur
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie agli dei e alle dee di questa ragazza
puellae gratae dis deabusque este
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli dei e le dee sono venerati con sacre offerte di frutti
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti dei sacrifici agli dei e le dee e le dimensioni fuori dalla matrona romana,
matronae romanae multas hostias deis deabusque praebebant
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli dei e le dee eterna giovinezza del nettare e dell'ambrosia
dei et deae aeternam iuventutem nectare et ambrosia habent
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vittime venivano sacrificate sull'altare per gli dei e per le dee
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima della battaglia i romani sacrificano un gran numero di vittime agli dei e alle dee
ante pugnam romani deis deabusque magnum victimarum numerum immolabant
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli dei e le dee mantenevano la gioventù eterna con il nettare e l'ambrosia.
dei deaeque nectari ambrosiaque iuventutem aeternam servabant
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È adorato dagli abitanti di roma e le dee sono ricche in decadenza nella città
fortuna dea est. a romae incolis colitur et in urbe multare pretiosaeque deae are sunt
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dee, le ninfe, l'acqua e le foreste stanno cantando
nymphas aquarum et silvarum deas canunt
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornato dalla vittoria sugli idumei, amazia fece portare le divinità dei figli di seir e le costituì suoi dei e si prostrò davanti a loro e offrì loro incenso
amasias vero post caedem idumeorum et adlatos deos filiorum seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isola italiana di sicilia. i pirati spesso devastano le isole. in sicilia, la vita felice della popolazione sono i contadini e le donne a coltivare la terra e fornire ricchezza. i pirati stanno arrivando sulle coste della sicilia, minaccia di entrambi per gli abitanti e preparati. la signora corre a fornire pneumatici agli dei sull'altare per provvedere anche a dire: "dee, colonna della vittoria del paese (imperativo, colonna di sinistra). i marinai e gli agricoltori corrono ai margini dell'isola, i pirati sono vicini alla terraferma, ma i pirati guidano gli abitanti nativi delle fortezze della freccia
italiae sicilia est insula. saepe piratae insulae oras vastant. in sicilia vita incolarum beata est: terrae coluntur et agricolae matronis et filiis divitiarum copiam praebent. piratae ad siciliae oras veniunt et incolis minas parant. dominae currunt ad villas et deis coronas in ara praebent et dicunt : “ deae, patriae victoriam donate ( imperativo, donate). nautae et agricolae ad insulae oras currunt , piratae ad terram appropinquant, sed incolae saggittis piratas pellunt sic patria servat
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting