Results for alla nostra nipotina translation from Italian to Latin

alla nostra città
urbi nostrae

chi avrebbe creduto alla nostra rivelazione? a chi sarebbe stato manifestato il braccio del signore
quis credidit auditui nostro et brachium domini cui revelatum es

ora vi preghiamo, fratelli, riguardo alla venuta del signore nostro gesù cristo e alla nostra riunione con lui
rogamus autem vos fratres per adventum domini nostri iesu christi et nostrae congregationis in ipsu

ma non tutti hanno obbedito al vangelo. lo dice isaia: signore, chi ha creduto alla nostra predicazione
sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr

e nelle cose che hanno successo e fluiscono alla nostra volontà, l'orgoglio e l'arroganza sono da evitare grandemente
tanto submissius nos geramus

saremo anche noi come tutti i popoli; il nostro re ci farà da giudice, uscirà alla nostra testa e combatterà le nostre battaglie»
et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobi

e diranno agli anziani della città: questo nostro figlio è testardo e ribelle; non vuole obbedire alla nostra voce, è uno sfrenato e un bevitore
dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque convivii

allo stesso modo anche lo spirito viene in aiuto alla nostra debolezza, perché nemmeno sappiamo che cosa sia conveniente domandare, ma lo spirito stesso intercede con insistenza per noi, con gemiti inesprimibili
similiter autem et spiritus adiuvat infirmitatem nostram nam quid oremus sicut oportet nescimus sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibu

mi dissero: facci un dio, che cammini alla nostra testa, perché a quel mosè, l'uomo che ci ha fatti uscire dal paese d'egitto, non sappiamo che cosa sia capitato
dixerunt mihi fac nobis deos qui praecedant nos huic enim mosi qui nos eduxit de terra aegypti nescimus quid accideri

ecco noi abbiamo, alla nostra testa, dio con noi; i suoi sacerdoti e le trombe squillanti stanno per suonare la carica contro di voi. israeliti, non combattete contro il signore, dio dei vostri padri, perché non avrete successo»
ergo in exercitu nostro dux deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii israhel nolite pugnare contra dominum deum patrum vestrorum quia non vobis expedi