Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama e lasciati amare
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ama e sarai amato
ama e sarai amato
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama e cambia il mondo
forte e la verità
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama e fa ciò che vuoi, vola con le tue proprie ali
ama et fac quod vis alis volat propriis
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marco li ama e spesso li conduce al foro o in campagna
marcus eos amat et saepe secum in forum vel rus ducit
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore abbandonerà israele a causa dei peccati di geroboamo, commessi da lui e fatti commettere a israele»
et tradet dominus israhel propter peccata hieroboam qui peccavit et peccare fecit israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché il signore corregge colui che egli ama e sferza chiunque riconosce come figlio
quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora invece, liberati dal peccato e fatti servi di dio, voi raccogliete il frutto che vi porta alla santificazione e come destino avete la vita eterna
nunc vero liberati a peccato servi autem facti deo habetis fructum vestrum in sanctificationem finem vero vitam aeterna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa dei peccati di geroboamo, commessi da lui e fatti commettere a israele, e a causa dello sdegno a cui aveva provocato il signore dio di israele
propter peccata hieroboam quae peccaverat et quibus peccare fecerat israhel et propter delictum quo inritaverat dominum deum israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti il maestro, e il maestro delle parole di chi ama e teme le menti dei discepoli impegnati nella spedizione
nam magistri verba alunt animos discipulorum qui magistrum et amant et timent
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuori i cani, i fattucchieri, gli immorali, gli omicidi, gli idolàtri e chiunque ama e pratica la menzogna
foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli sarà il tuo consolatore e il sostegno della tua vecchiaia; perché lo ha partorito tua nuora che ti ama e che vale per te più di sette figli»
et habeas qui consoletur animam tuam et enutriat senectutem de nuru enim tua natus est quae te diligit et multo tibi est melior quam si septem haberes filio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi mosè chiamò giosuè e gli disse alla presenza di tutto israele: «sii forte e fatti animo, perché tu entrerai con questo popolo nel paese, che il signore ai loro padri giurò di darvi: tu gliene darai il possesso
vocavitque moses iosue et dixit ei coram omni israhel confortare et esto robustus tu enim introduces populum istum in terram quam daturum se patribus eorum iuravit dominus et tu eam sorte divide
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi il signore comunicò i suoi ordini a giosuè, figlio di nun, e gli disse: «sii forte e fatti animo, poiché tu introdurrai gli israeliti nel paese, che ho giurato di dar loro, e io sarò con te»
praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: