Results for amate translation from Italian to Latin

le ho amate
cum ill

amate ciò che sarete
amate quod eritis

se mi amate, osserverete i miei comandamenti
si diligitis me mandata mea servat

le mamme sono stata amate dai figli
mater amata filios

ma io vi dico: amate i vostri nemici,
ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros

le ancelle della giustizia sono amate dalle signore
ancillae iustitiae a dominabus amantur

onorate tutti, amate i vostri fratelli, temete dio, onorate il re
omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat

ma io vi dico: amate i vostri nemici e pregate per i vostri persecutori
ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo

cittadini, disprezzate le cruente battaglie e gli orribili assasinii, pace e giustizia amate
cives, cruenta proelia ac horrendas caedes contemnite, pacem et iustitiam diligite!

amate dunque il forestiero, poiché anche voi foste forestieri nel paese d'egitto
et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra aegypt

fino a quando, o uomini, sarete duri di cuore? perché amate cose vane e cercate la menzogna
filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium diapsalm

e voi, mariti, amate le vostre mogli, come cristo ha amato la chiesa e ha dato se stesso per lei
viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e

rallegratevi con gerusalemme, esultate per essa quanti la amate. sfavillate di gioia con essa voi tutti che avete partecipato al suo lutto
laetamini cum hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea

non amate né il mondo, né le cose del mondo! se uno ama il mondo, l'amore del padre non è in lui
nolite diligere mundum neque ea quae in mundo sunt si quis diligit mundum non est caritas patris in e

odiate il male e amate il bene e ristabilite nei tribunali il diritto; forse il signore, dio degli eserciti, avrà pietà del resto di giuseppe
odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep

tu non dovrai ascoltare le parole di quel profeta o di quel sognatore; perché il signore vostro dio vi mette alla prova per sapere se amate il signore vostro dio con tutto il cuore e con tutta l'anima
dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti

amate invece i vostri nemici, fate del bene e prestate senza sperarne nulla, e il vostro premio sarà grande e sarete figli dell'altissimo; perché egli è benevolo verso gli ingrati e i malvagi
verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malo

l'arvadeo, lo zemareo e l'amateo
aradium quoque et samareum et ematheu