Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dunque tu non hai visto nulla
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto
dic
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così si è visto nulla
tu igitur nihil vidis
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu non hai imparato nulla
bonus vir semper tiro
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora non mi dispero
ancora non mi dispero
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto mio padre?
vidisne patrem meum?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora non hai mai visto così tanto in nessuno
iam vero quae tanta umquam in ullo iuventutis inlecebra fuit quanta in illo?
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti per quello che hai visto
non livebat
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale dei due fratelli hai visto?
utrum fratrem vidisti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai difetti?
nullane habes vitia?
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non hai pietà di me
miseret quare non consideras
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli dissero allora i giudei: «non hai ancora cinquant'anni e hai visto abramo?»
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai cercato e non hai trovato
hai cercato e non hai ctrovato
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ancor più felice degli uni e degli altri chi ancora non è e non ha visto le azioni malvagie che si commettono sotto il sole
et feliciorem utroque iudicavi qui necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che cosa hai tu che non hai ricevuto?
quid habes quod non accepisti
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non hai abbastanza, ricordati della povertà.
si non satis memento paupertatis
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il consiglio a cui non hai obbedito ci è stato utile
consilium quem tu non paruisti nobis utile fuit
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto molte cose, ma senza farvi attenzione, hai aperto gli orecchi, ma senza sentire
qui vides multa nonne custodies qui apertas habes aures nonne audie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto un uomo precipitoso nel parlare? c'è più da sperare in uno stolto che in lui
vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correpti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: