Results for buon onomastico a pietro e paolo translation from Italian to Latin

buon onomastico a pietro e paolo
auguri di buon onomastico ai pietro e ai paolo

buon onomastico caro maestro giovanni
bonum nomen diei domini mi john

se tu e marco state bene, io e paolo stiamo bene.
si tu et marcus valetis, ego et paulus valemus.

e non permise a nessuno di seguirlo fuorché a pietro, giacomo e giovanni, fratello di giacomo
et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob

marco e paolo hanno lo stesso maestro e leggono gli stessi libri.
marcus et paulus eundem magistrum habent et eosdem libros legunt.

frattanto gli apostoli, a gerusalemme, seppero che la samaria aveva accolto la parola di dio e vi inviarono pietro e giovanni
cum autem audissent apostoli qui erant hierosolymis quia recepit samaria verbum dei miserunt ad illos petrum et iohanne

e presi con sé pietro e i due figli di zebedèo, cominciò a provare tristezza e angoscia
et adsumpto petro et duobus filiis zebedaei coepit contristari et maestus ess

marco e paolo sono miei amici: questo è un medico, quello è un calzolaio.
marcus et paulus amici mei sunt: hic medicus, ille sutor est.

sentendo ciò, gli apostoli barnaba e paolo si strapparono le vesti e si precipitarono tra la folla, gridando
et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnuntiantes vobis ab his vanis converti ad deum vivum qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun

anzi, visto che a me era stato affidato il vangelo per i non circoncisi, come a pietro quello per i circoncisi
sed e contra cum vidissent quod creditum est mihi evangelium praeputii sicut petro circumcisioni

e io ti dico: tu sei pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea

nell'erba con pietre e
in herbis, verbis et lapidibus

gesù mandò pietro e giovanni dicendo: «andate a preparare per noi la pasqua, perché possiamo mangiare»
et misit petrum et iohannem dicens euntes parate nobis pascha ut manducemu

venuti a cafarnao, si avvicinarono a pietro gli esattori della tassa per il tempio e gli dissero: «il vostro maestro non paga la tassa per il tempio?»
ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum iesus dicens quid tibi videtur simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alieni

eri come un cherubino ad ali spiegate a difesa; io ti posi sul monte santo di dio e camminavi in mezzo a pietre di fuoco
tu cherub extentus et protegens et posui te in monte sancto dei in medio lapidum ignitorum ambulast

anche se la nuda pietra e la palude con il limaccioso giunco invadano tutti i pascoli
quamvis lapis omnia nudus limosque palus obducant pascua iunco

mentre alcuni parlavano del tempio e delle belle pietre e dei doni votivi che lo adornavano, disse
et quibusdam dicentibus de templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixi

così davide ebbe il sopravvento sul filisteo con la fionda e con la pietra e lo colpì e uccise, benché davide non avesse spada
praevaluitque david adversus philistheum in funda et in lapide percussumque philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu davi