From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi se ne frega
qui curat?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ne frega niente
non habet damn
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ne parlerò
eam tibi trado
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora è dura e poi se ne frega
et tunc curat
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ne sei andato
dereliquisti
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che te lo dico a fare
et quod ego dico tibi facere
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando te ne andrai tienimi a mente
cum abibis, memento mei
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ne renderò conto, raccolto di speroni
tibi ego rationem reddam, stimulorum seges?
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è l'uomo perché te ne ricordi e il figlio dell'uomo perché te ne curi
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o quando hai detto: «che te ne importa? che utilità ne ho dal mio peccato»
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei dolce, che non c'è verità in me, non desidero altro che te.
dulcedinis tu ut nihil amen nihil desiderem praeter te
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ne starai fuori e l'uomo a cui avrai fatto il prestito ti porterà fuori il pegno
sed stabis foris et ille tibi proferet quod habueri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando avrai fatto un voto al signore tuo dio, non tarderai a soddisfarlo, perché il signore tuo dio te ne domanderebbe certo conto e in te vi sarebbe un peccato
si nolueris polliceri absque peccato eri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi taglieremo nel libano il legname, quanto te ne occorrerà, e te lo porteremo per mare su zattere fino a giaffa e tu lo farai salire a gerusalemme»
triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché te ne ricordi e ti vergogni e, nella tua confusione, tu non apra più bocca, quando ti avrò perdonato quello che hai fatto. parola del signore dio»
ut recorderis et confundaris et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait dominus deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma pietro lo trasse in disparte e cominciò a protestare dicendo: «dio te ne scampi, signore; questo non ti accadrà mai»
et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli disse: «vieni, benedetto dal signore! perché te ne stai fuori, mentre io ho preparato la casa e un posto per i cammelli?»
dixitque ad eum ingredere benedicte domini cur foris stas praeparavi domum et locum cameli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alza gli occhi intorno e guarda: tutti costoro si radunano, vengono da te. «com'è vero ch'io vivo - oracolo del signore- ti vestirai di tutti loro come di ornamento, te ne ornerai come una sposa»
leva in circuitu oculos tuos et vide omnes isti congregati sunt venerunt tibi vivo ego dicit dominus quia omnibus his velut ornamento vestieris et circumdabis tibi eos quasi spons
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: