Results for commette translation from Italian to Latin

commette la battaglia
legatissima proelium committit

l'ambasciatore commette la battaglia
legatus proelium committit

non commette ingiustizie, cammina per le sue vie
quid detur tibi et quid adponatur tibi ad linguam dolosa

l'iracondo commette sciocchezze, il riflessivo sopporta
inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus es

la signora di parvan commette una domestica, la figlia di suan
domina parvan filiam suan ancillae committit

un uomo collerico suscita litigi e l'iracondo commette molte colpe
vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivio

ma se uno ha generato un figlio violento e sanguinario che commette qualcuna di tali azioni
quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti

poiché chiunque compie tali cose, chiunque commette ingiustizia è in abominio al signore tuo dio
abominatur enim dominus eum qui facit haec et aversatur omnem iniustitia

come banditi in agguato una ciurma di sacerdoti assale sulla strada di sichem, commette scelleratezze
et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de sychem quia scelus operati sun

mentre egli non le commette, e questo figlio mangia sulle alture, disonora la donna del prossimo
et haec quidem omnia non facientem sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluente

chi commette ingiustizia infatti subirà le conseguenze del torto commesso, e non v'è parzialità per nessuno
qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti

ma, se uno ha generato un figlio che vedendo tutti i peccati commessi dal padre, sebbene li veda, non li commette
quod si genuerit filium qui videns omnia peccata patris sui quae fecit timuerit et non fecerit simile ei

chiunque è nato da dio non commette peccato, perché un germe divino dimora in lui, e non può peccare perché è nato da dio
omnis qui natus est ex deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex deo natus es

gesù rispose: «in verità, in verità vi dico: chiunque commette il peccato è schiavo del peccato
respondit eis iesus amen amen dico vobis quia omnis qui facit peccatum servus est peccat

chi commette il peccato viene dal diavolo, perché il diavolo è peccatore fin dal principio. ora il figlio di dio è apparso per distruggere le opere del diavolo
qui facit peccatum ex diabolo est quoniam ab initio diabolus peccat in hoc apparuit filius dei ut dissolvat opera diabol

chiunque ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio; chi sposa una donna ripudiata dal marito, commette adulterio
omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit moechatu

poiché il peccatore, anche se commette il male cento volte, ha lunga vita. tuttavia so che saranno felici coloro che temono dio, appunto perché provano timore davanti a lui
attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus deum qui verentur faciem eiu

se io dico al giusto: vivrai, ed egli, confidando sulla sua giustizia commette l'iniquità, nessuna delle sue azioni buone sarà più ricordata e morirà nella malvagità che egli ha commesso
etiam si dixero iusto quod vita vivat et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem omnes iustitiae eius oblivioni tradentur et in iniquitate sua quam operatus est in ipsa morietu

così, se il giusto si allontana dalla sua giustizia e commette l'iniquità, io porrò un ostacolo davanti a lui ed egli morirà; poiché tu non l'avrai avvertito, morirà per il suo peccato e le opere giuste da lui compiute non saranno più ricordate; ma della morte di lui domanderò conto a te
sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requira