Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya betul betul minta maaf
i am really sorry
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf pasal semalam sebab menikam barang
i'm sorry about yesterday
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya betul betul minta maaf, saya tak boleh terima
i'm really sorry, i can't accept it
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya betul betul penat
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf pasal permainan video tadi
i'm sorry about that.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya betul betul rindukan dia
i really miss you
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya betul-betul baik
apakah maksud totally me
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya betul-betul rindukan awak.
im really miss you
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud saya betul-betul halus
i'm totally fine
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang saya betul mintak maaf pasal malam semalam disebab kan saya awak mara mcm ni relay kite jadi mcm ni
unfortunately i was really sorry about last night because i went to the mcm relay to see this macamm
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya betul betul tak sangka dia guna kaki untuk ambil bola
i really did not expect
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan marah. saya tidak pesan lagi, saya betul-betul minta maaf saya tidak mahu menyakiti awak. saya tak pesan lagi
plzz dont angry . i dont message again i really sorry i dont want to hurt u . i dont message again
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepala saya betul betul sakit panas, badan rasa sejuk mengigil
my head is really hot, the cold feeling body is forced to use thick blanket
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya betul betul tak sangka yang kita dah berkawan selama 2 tahun sebagai penpall
i really didn't expect
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya betul-betul merayu, pastikan anda menerima hadiah saya apabila tiba di malaysia
just wait for the gifts to arrive in malaysia so that you will receive the gift
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak nak tahu saya betul betul sayang kan awak .... kalau awak tak percaya saya faham sebab saya jauh dengan awak
if you want to know i really love you .... if you don't believe me i understand because i'm far from you
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf sebab banyak buat salah dekat sayang , pernah sakitkan hati sayangg , buat sayang menangis , b betul betul minta maaf tau sayanggg🙇♂️❤❤❤ ,
i'm sorry for making so many mistakes, dear , never hurt my heart , make my baby cry , i really sorry i'm sorry🙇♂️❤❤❤,
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe saya betul- betul tidak mahu buat awak susah .. saya rasa serba salah bila awak buat semua ni .. saya amat hargai nya . saya nak awak tau saya sayang awak sepenuh hati saya
sorry i can't help you
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry klu kdg xsedar i ckp sakitkn hati u.. sbb u sllu tuduh i time xkene jdi i pn marah.. i betul minta maaf.. i xsengaja ckp mcmctu.. klu u xnk trime i lgi xpela.. kite boleh jadi kawn.. hubungan klu terlalu lama xkawin2 mmg akn mcm2 cubaan.. i mish syg u mcm biasa je sbb i xde orng lain
don't take it to heart
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat petang bos alu. saya nak minta maaf kalau saya ada buat salah dan silap. tapi sekarang saya betul betul harap bos faham.. saya betul betul minta tolong bos.. saya tak tahu macam mana lagi. tolong saya kali ini bos
i want to apologize if i did something wro
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: