Results for complemento oggetto translation from Italian to Latin

complemento oggetto
obiectum

la gloria(complemento oggetto)
gloriam

nell'oggetto
a parte abiecti

potenzia questo oggetto
phasellus this item

nella parte in oggetto
in parte qua

l'acqua (compl. oggetto)
aquam

ritenute dee deae è complemento predicativo del soggetto
putantur

il mondo romano era spesso oggetto di controversia
sociorum controversiam saepe romani arbitri erant

così son diventato ludibrio dei popoli sono oggetto di scherno davanti a loro
posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram ei

non come oggetto di passioni e libidine, come i pagani che non conoscono dio
non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu

essa è più preziosa delle perle e neppure l'oggetto più caro la uguaglia
pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparar

il sacerdote esaminerà la macchia e rinchiuderà per sette giorni l'oggetto che ha la macchia
qui consideratam recludet septem diebu

il sacerdote ordinerà che si lavi l'oggetto su cui è la macchia e lo rinchiuderà per altri sette giorni
praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus alii

il loro paese è una desolazione, un oggetto di scherno perenne. chiunque passa ne rimarrà stupito e scuoterà il capo
ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suu

babilonia diventerà un cumulo di rovine, un rifugio di sciacalli, un oggetto di stupore e di scherno, senza abitanti
et erit babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitato

ma se il sole si era gia alzato su di lui, a suo riguardo vi è vendetta di sangue. compenso dell'oggetto rubato
si effringens fur domum sive suffodiens fuerit inventus et accepto vulnere mortuus fuerit percussor non erit reus sanguini

il suo oggetto di ostentazione, aristippo, il filosofo della conoscenza, se ha tollerato a fatica, gli chiese:
copiosum deterioremque cibum

della bellezza dei loro gioielli fecero oggetto d'orgoglio e fabbricarono con essi le abominevoli statue dei loro idoli: per questo li tratterò come immondizia
et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditia

ad essere prudenti, caste, dedite alla famiglia, buone, sottomesse ai propri mariti, perché la parola di dio non debba diventare oggetto di biasimo
prudentes castas domus curam habentes benignas subditas suis viris ut non blasphemetur verbum de