Results for contadini e schiave translation from Italian to Latin

contadini e contadini
agricolarumque

padrona e schiave vittime di marinai
domina et ancillae hostias abicitur

le ombre allettano i contadini e l'alto popolo
agricolas procerarum populorum umbrae delectant

da contadini e uomini nascono soldati robusti e attivi
ex pagricolis et viri robusti et milites strenui gignuntur

spesso i pirati distruggono le capanne dei contadini e saccheggiano i terreni fertili
saepe piratae parvas agricolarum casas delent terramque fecundam vastant

sono padrone e schiavo
domina et ancillae laetae sunt

il contadino e il marinaio
agricola nautaque

allora abimèlech prese greggi e armenti, schiavi e schiave, li diede ad abramo e gli restituì la moglie sara
tulit igitur abimelech oves et boves et servos et ancillas et dedit abraham reddiditque illi sarram uxorem sua

il padrone ha molte ricchezze e schiavi
divitias multas, et dominus meus scupines

per riguardo a lei, egli trattò bene abram, che ricevette greggi e armenti e asini, schiavi e schiave, asine e cammelli
abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel

ora voi dite di soggiogare, come vostri schiavi e schiave, gli abitanti di giuda e di gerusalemme. ma non siete anche voi colpevoli nei confronti del signore vostro dio
insuper filios iuda et hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc domino deo vestr

piccola scala dei cuochi liberi e schiavi allo stesso modo per raccogliere le pere
parvis scalis domini liberi et servi pomarii pira malaque colligebant

il signore ha benedetto molto il mio padrone, che è diventato potente: gli ha concesso greggi e armenti, argento e oro, schiavi e schiave, cammelli e asini
et dominus benedixit domino meo valde magnificatusque est et dedit ei oves et boves argentum et aurum servos et ancillas camelos et asino

tra le stelle pure, la luna splendeva e le ombre dei boschi esplodevano. ispezionava le operazioni dei contadini e la cura dei marinai; infliggeva acqua leggera. nella zona delle ragazze, quando le nonne erano lì, ispezionavano la luna.
inter stellas pura fulgebat luna et silvarum umbras expellebat. tacita agricolarum operas et nautarum curas inspectabat; aura levis afflabat. in area puellae cum avia erant atque lunam inspectabant

il signore ti farà tornare in egitto, per mezzo di navi, per una via della quale ti ho detto: non dovrete più rivederla! e là vi metterete in vendita ai vostri nemici come schiavi e schiave, ma nessuno vi acquisterà»
reducet te dominus classibus in aegyptum per viam de qua dixi tibi ut eam amplius non videres ibi venderis inimicis tuis in servos et ancillas et non erit qui ema

cammina su e giù nel giardino del signore: e il figlio-uomini e schiavi vigili: quelli che per ignoranza dei servi del santo repremendunt
dominus filiusque in horto deambulant atque servos vigilant:saere imperitiam servorum repremendunt