Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come è andata
quomodo abiit?
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così è
ita enim sit ut
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si così è
natos esse
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vita è andata fuori
numa vita excedebat
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andata la battaglia?
et quomodo
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così è deciso
ut dictum est:
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così è la virtù
sic virtus per ardua transit
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così è e così rimane
sic est et sic manet
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così è, e sarà sempre
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così è e così sempre sarà
così è così sempre sarà
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
è andat
arcem
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così è sempre stato e così sarà sempre
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così è la vita finché c'è vita, spes est
sic vita est, dum vita est
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così è stato deciso, l'udienza è tolta
placuit, ita factum est
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
così è di chi accumula tesori per sé, e non arricchisce davanti a dio»
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutta la notte, è andato due
eaque tota nocte continenter ierunt
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marco è andato a visitare la regione
regionem visitatum marcus profectus est
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per le strade si lamentano, perché non c'è vino; ogni gioia è scomparsa, se ne è andata la letizia dal paese
clamor erit super vino in plateis deserta est omnis laetitia translatum est gaudium terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo è andato alla piega della situazione glassa
incurrit
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ognuno di noi è andato e ha rubato l'anno,
singula de nobis anni praedantur euntes
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: