From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creatura
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti bella creatura!
salvere
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la creatura nel avidità selvaggia
belua fera
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei complimenti bella creatura!
salvere
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loda il creatore nella sua creatura
laudat creatorem in creatura sua
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli è immagine del dio invisibile, generato prima di ogni creatura
qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù disse loro: «andate in tutto il mondo e predicate il vangelo ad ogni creatura
et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è infatti la circoncisione che conta, né la non circoncisione, ma l'essere nuova creatura
in christo enim iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non v'è creatura che possa nascondersi davanti a lui, ma tutto è nudo e scoperto agli occhi suoi e a lui noi dobbiamo rendere conto
et non est ulla creatura invisibilis in conspectu eius omnia autem nuda et aperta sunt oculis eius ad quem nobis serm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché essi hanno cambiato la verità di dio con la menzogna e hanno venerato e adorato la creatura al posto del creatore, che è benedetto nei secoli. amen
qui commutaverunt veritatem dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula ame
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purché restiate fondati e fermi nella fede e non vi lasciate allontanare dalla speranza promessa nel vangelo che avete ascoltato, il quale è stato annunziato ad ogni creatura sotto il cielo e di cui io, paolo, sono diventato ministro
si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parla dunque dicendo: così dice il signore dio: grande coccodrillo, sdraiato in mezzo al fiume, hai detto: il fiume è mio, è mia creatura
loquere et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te pharao rex aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every creature of the world is like a book and writing
omnis mundi creatura quasi liber et scriptura
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: