Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per negligenza il soffitto crolla e per l'inerzia delle mani piove in casa
in pigritiis humiliabitur contignatio et in infirmitate manuum perstillabit domu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hai scosso la terra, l'hai squarciata, risana le sue fratture, perché crolla
quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimic
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a quando vi scaglierete contro un uomo, per abbatterlo tutti insieme, come muro cadente, come recinto che crolla
quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, gerusalemme va in rovina e giuda crolla, perché la loro lingua e le loro opere sono contro il signore, fino ad offendere la vista della sua maestà divina
ruit enim hierusalem et iudas concidit quia lingua eorum et adinventiones eorum contra dominum ut provocarent oculos maiestatis eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
croll a anfitcatro: tiberio return from rome
crolla un anfiteatro: tiberio ritorna a roma
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: