Results for curano translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

curano

Latin

curant

Last Update: 2014-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

curano 3^pers. sin.

Latin

agitis

Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le ancelle curano la padrona

Latin

Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i contadini curano gli alberi che partono

Latin

albericos curant rustici

Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i filosofi non si curano dei giudizi del popolo

Latin

philosophi vulgi iudicia non curant

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i marinai curano diligentemente l'altare di nettuno

Latin

nautae aram neptuni sedule curant

Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quelli che si allontanano dal seguire il signore, che non lo cercano, né si curano di lui

Latin

et qui avertuntur de post tergum domini et qui non quaesierunt dominum nec investigaverunt eu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecco, io eccito contro di loro i medi che non pensano all'argento, né si curano dell'oro

Latin

ecce ego suscitabo super eos medos qui argentum non quaerant nec aurum velin

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

essi curano la ferita del mio popolo, ma solo alla leggera, dicendo: «bene, bene!» ma bene non va

Latin

et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che i compratori sgozzano impunemente, e i venditori dicono: sia benedetto il signore, mi sono arricchito, e i pastori non se ne curano affatto

Latin

quae qui possederant occidebant et non dolebant et vendebant ea dicentes benedictus dominus divites facti sumus et pastores eorum non parcebant ei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono grassi e pingui, oltrepassano i limiti del male; non difendono la giustizia, non si curano della causa dell'orfano, non fanno giustizia ai poveri

Latin

incrassati sunt et inpinguati et praeterierunt sermones meos pessime causam non iudicaverunt causam pupilli non direxerunt et iudicium pauperum non iudicaverun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gere curan mei fides0

Latin

gere curan mei fides

Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,918,113,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK