Results for dati translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

dati

Latin

data

Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

base di dati

Latin

datorum repositorium

Last Update: 2015-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sono stati dati

Latin

data erant

Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

centro elaborazione dati

Latin

ratio

Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ego dominus dati mei sum

Latin

ego dominus fati mei sum

Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'ora dei dati è utile

Latin

mille mali species

Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

commissione federale della protezione dei dati

Latin

rm:cumissiun federala per la protecziun da datas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

servizio della pubblicazione elettronica dei dati giuridici

Latin

rm:servetsch da publicaziun electronica da datas giuridicas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

saranno dati in potere alla spada, diverranno preda di sciacalli

Latin

laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando gli atleti portarono a termine le gare, i loro premi furono loro dati

Latin

cum athletae certamina perfecerunt, sua cuique praemia tributa sunt

Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chiram partì da tiro per vedere i villaggi che salomone gli aveva dati, ma non gli piacquero

Latin

egressusque est hiram de tyro ut videret oppida quae dederat ei salomon et non placuerunt e

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

assegnerai i leviti ad aronne e ai suoi figli; essi gli sono dati tutti tra gli israeliti

Latin

dabisque dono levita

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attaccato al signore, non se ne allontanò; osservò i decreti che il signore aveva dati a mosè

Latin

et adhesit domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat dominus mos

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho fatto conoscere il tuo nome agli uomini che mi hai dato dal mondo. erano tuoi e li hai dati a me ed essi hanno osservato la tua parola

Latin

manifestavi nomen tuum hominibus quos dedisti mihi de mundo tui erant et mihi eos dedisti et sermonem tuum servaverun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma se voi e i vostri figli vi allontanerete da me, se non osserverete i comandi e i decreti che io vi ho dati, se andrete a servire altri dei e a prostrarvi davanti ad essi

Latin

si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche gli ammoniti, visto che gli aramei si erano dati alla fuga, fuggirono di fronte ad abisài fratello di ioab, rientrando in città. ioab allora tornò in gerusalemme

Latin

porro filii ammon videntes quod fugisset syrus ipsi quoque fugerunt abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam ioab in hierusale

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perché così alla fine sarà libero e completamente libero, senza alcun vincolo o altro motivo, guarderà solo a ciò a cui è cinto. ma se l'eccessiva cura dei campi, la diligenza della famiglia, il piacere della caccia e gli spettacoli dati

Latin

ita demum enim libera ac tota, nulla distringente atque alio ducente causa, spectabit id solum ad quod accingitur. quod si agrorum nimia cura et sollicitior rei familiaris diligentia et venandi voluptas et dati spectaculis dies multum studiis auferunt (huic enim rei perit tempus quodcumque alteri datur), quid putamus facturas cupiditatem avaritiam invidiam, quarum inpotenti

Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK