Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla mia famiglia
et domus mea
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la mia famiglia
mea familia
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la mia famiglia
pro domus mea
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo la mia famiglia
ego meam familiam
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia è tutto
quae est familiae meae
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia è la mia vita
ecce familia mea omnia
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proteggi me e la mia famiglia
totam familiam tueri dóminus
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia è tutto per me
omnia mea mecum est,
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore proteggi me è la mia famiglia
deus protegat me familia mea est
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore mio proteggi me e la mia famiglia
dominus mihi et familiae meae praesidium
Last Update: 2016-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima simile alla mia
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacro luogo dedicato alla vergine protettrice dalla neve
deiparae virgini a nive sacrum
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite alla mia fattoria, amici.
ad meam villam rusticam venite, amici: cenam sumemus, clari doctique poëtae fabulas inter epulas audiemus, iucundo vino delectabimur
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma andrai alla casa di mio padre, alla mia famiglia, a prendere una moglie per mio figlio
sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli amici vengono alla mia villa con te
amici ad me venire vobiscum
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti o signore un freno alla mia bocca
pone domine custodiam ori meo
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono venuto a chiederti di andare alla mia caricatura
veni postulaturus a vabis erga me caritatem
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quelli che attentano alla mia vita scenderanno nel profondo della terra
et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera dei et facta eius intellexerun
Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quando sarai andato alla mia famiglia, sarai esente dalla mia maledizione; se non volessero cedertela, sarai esente dalla mia maledizione
innocens eris a maledictione mea cum veneris ad propinquos meos et non dederint tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: