Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di che
cuius rei libet
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di che?
quam multae naves
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo di che
illis temporibus
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di che tipo di fede è la fede
fides qua
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dopo di che il fratello fondò la città
uter frater urbem condidit
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grande sognatore di che non c'è nulla
nihil est magnum somnianti
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio molto! — non c'è di che.
gratias multas! — salutatio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa desiderano gli avari? di che cosa sono avidi?
quid avari cupiunt? cuius rei avidi sunt?
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed egli li interrogò: «di che cosa discutete con loro?»
et respondens unus de turba dixit magister adtuli filium meum ad te habentem spiritum mutu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando dunque abbiamo di che mangiare e di che coprirci, contentiamoci di questo
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mai ho visto un misero privo di vesti o un povero che non aveva di che coprirsi
si despexi pereuntem eo quod non habuerit indumentum et absque operimento paupere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come è stabilito per gli uomini che muoiano una sola volta, dopo di che viene il giudizio
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se infatti abramo è stato giustificato per le opere, certo ha di che gloriarsi, ma non davanti a dio
si enim abraham ex operibus iustificatus est habet gloriam sed non apud deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando vi consegneranno nelle loro mani, non preoccupatevi di come o di che cosa dovrete dire, perché vi sarà suggerito in quel momento ciò che dovrete dire
cum autem tradent vos nolite cogitare quomodo aut quid loquamini dabitur enim vobis in illa hora quid loquamin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sfòrzati di presentarti davanti a dio come un uomo degno di approvazione, un lavoratore che non ha di che vergognarsi, uno scrupoloso dispensatore della parola della verità
sollicite cura te ipsum probabilem exhibere deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopportandovi a vicenda e perdonandovi scambievolmente, se qualcuno abbia di che lamentarsi nei riguardi degli altri. come il signore vi ha perdonato, così fate anche voi
subportantes invicem et donantes vobis ipsis si quis adversus aliquem habet querellam sicut et dominus donavit vobis ita et vo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re disse: «il giovane assalonne sta bene?». achimaàz rispose: «quando ioab mandava il servo del re e me tuo servo, io vidi un gran tumulto, ma non so di che cosa si trattasse»
et ait rex estne pax puero absalom dixitque achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: