Results for di quale dei due translation from Italian to Latin

di quale dei due amici?
uter ex duobus fratribus?

a quale dei due consoli
uter consulum

quale dei due,uno dei due
uter

per quale dei due i giovani?
utre iuvenibus

quale dei due fratelli hai visto?
utrum fratrem vidisti?

quale dei due tuoi amici dice la verità?
uter amicus tuus verum dicit ?

a seconda di quale esercito
quod iter

nessuno dei due
qui duos

a nessuno dei due
circumfluere

di quale avvoltoio sarà questo cadavere?
cuius vulturis hoc erit cadaver?

nessuno dei due fratelli
neuter frater

a seconda di quale console ha detto notizie
utrius consulis

se uno dei due non è miserabile
si aut non miser post morte

disse ciò il minore dei due fratelli.
hoc minor fratrum dixit.

i volumi dell'uno o dei due valori sono i
unum aut duo bona volumina

così si adempivano le parole che gesù aveva detto indicando di quale morte doveva morire
ut sermo iesu impleretur quem dixit significans qua esset morte morituru

poi sacrificherà una delle tortore o uno dei due colombi, che ha potuto procurarsi
et turturem sive pullum columbae offere

come oblazione, fior di farina intrisa in olio: tre decimi per ciascuno dei tredici giovenchi, due decimi per ciascuno dei due arieti
et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobu

quale dei profeti i vostri padri non hanno perseguitato? essi uccisero quelli che preannunciavano la venuta del giusto, del quale voi ora siete divenuti traditori e uccisori
quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri et occiderunt eos qui praenuntiabant de adventu iusti cuius vos nunc proditores et homicidae fuisti

il servo prese dieci cammelli del suo padrone e, portando ogni sorta di cose preziose del suo padrone, si mise in viaggio e andò nel paese dei due fiumi, alla città di nacor
tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit mesopotamiam ad urbem naho