Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e adesso
postquam
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui e adesso.
hic et nunc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non funzionano né è davvero tutto per la stupidità
non laboras neque certe socordia tua divitias congerie
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e adesso cominciamo
converterent
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso c’è la luce
ma ora la luce
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è davvero il caso, allora ha un
se res sic habet
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è davvero il segno dei re
e pluribus unum
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'udire queste parole, alcuni fra la gente dicevano: «questi è davvero il profeta!»
ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere prophet
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il migliore di loro non è che un pruno, il più retto una siepe di spine. il giorno predetto dalle tue sentinelle, il giorno del castigo è giunto, adesso è la loro rovina
qui optimus in eis est quasi paliurus et qui rectus quasi spina de sepe dies speculationis tuae visitatio tua venit nunc erit vastitas eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora la gente, visto il segno che egli aveva compiuto, cominciò a dire: «questi è davvero il profeta che deve venire nel mondo!»
illi ergo homines cum vidissent quod fecerat signum dicebant quia hic est vere propheta qui venturus est in mundu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra le stelle brillano e la luna e perturbazioni deboli disperde nel bosco. in silenzio, la luna sembra equipaggi cura agricolarumque. nel frattempo, bella, brezza, vento a vela. le ragazze con la loro nonna sul pavimento e guardando la luna. la luna è davvero la dea della luna e gli agricoltori chiamano diana. diana, dea dei boschi, la figlia di latona. ha al fuoco molte frecce nella sua faretra ha egli vive nei boschi, ed è la diana degli. nel bosco della dea selvaggia che spendono un sacco di paura, perché il gioco è diana uccide archi, frecce e gioco colpisce coloro ( "source", e
inter stellas immotas languida luna splendet et silvarum umbras fugat. tacita luna spectat nautarum agricolarumque curas. interea amoena aura flat. puellae cum aviā in areā sunt et lunam spectant. vere luna etiam dea est et agricolae lunam appellant dianam. diana, silvarum dea, latonae filia est. diana in silvis vivit ac in pharetrā suā multas sagittas habet. in silvis ferae deae sagittas multum timent, quia diana sagittis feras necat: cum sagittae feras tangunt, illae (“quelle”, è
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting