Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si fabbricarono un vitello sull'oreb, si prostrarono a un'immagine di metallo fuso
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e in quei giorni fabbricarono un vitello e offrirono sacrifici all'idolo e si rallegrarono per l'opera delle loro mani
et vitulum fecerunt in illis diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum suaru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
della bellezza dei loro gioielli fecero oggetto d'orgoglio e fabbricarono con essi le abominevoli statue dei loro idoli: per questo li tratterò come immondizia
et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini di babilonia si fabbricarono succot-benòt; gli uomini di cuta si fabbricarono nergal; gli uomini di amat si fabbricarono asima
viri enim babylonii fecerunt socchothbenoth viri autem chutheni fecerunt nergel et viri de emath fecerunt asim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli di avva si fabbricarono nibcaz e tartach; quelli di sefarvàim bruciavano nel fuoco i propri figli in onore di adram-mèlech e di anam-mèlech, dei di sefarvàim
porro evei fecerunt nebaaz et tharthac hii autem qui erant de sepharvaim conburebant filios suos igni adramelech et anamelech diis sepharvai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: