Results for fango translation from Italian to Latin

fango
solum

da fango
finxit

carpa di fango
muc

mi ha gettato nel fango: son diventato polvere e cenere
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner

in egitto i campi furono inondati di acqua e fango del nilo
in aegypto agri aqua limoque nili inundabantur

ecco, io sono come te di fronte a dio e anch'io sono stato tratto dal fango
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su

affondo nel fango e non ho sostegno; sono caduto in acque profonde e l'onda mi travolge
confundantur et revereantur qui quaerunt animam mea

quanto più a chi abita case di fango, che nella polvere hanno il loro fondamento! come tarlo sono schiacciati
quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tine

saranno come prodi che calpestano il fango delle strade in battaglia. combatteranno perché il signore è con loro e rimarranno confusi coloro che cavalcano i destrieri
et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru

mi ha tratto dalla fossa della morte, dal fango della palude; i miei piedi ha stabilito sulla roccia, ha reso sicuri i miei passi
dominus conservet eum et vivificet eum et beatum faciat eum in terra et non tradat eum in animam inimicorum eiu

anche i farisei dunque gli chiesero di nuovo come avesse acquistato la vista. ed egli disse loro: «mi ha posto del fango sopra gli occhi, mi sono lavato e ci vedo»
iterum ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset ille autem dixit eis lutum posuit mihi super oculos et lavi et vide

il nilo d'egitto irrigava e fertilizzava il fiume. perché ha nutrito la terra. non trovarono alcuna istruzione sulla geometria dell'egitto. poiché il nilo traboccava e la pianura oscurava il fango, ma quando le acque tornarono al canale, i confini dei campi non erano più visibili;
fluvius nilus aegypti inrigabat et fecundabat. nam terram alebat. geometriam discipliam aegypti inveniebant. nam nilus inundabat et campus limo obducebat.cum autem aquae in alveum refluebant, termini agrorum iam non apparebant, itaque aegyptii terram iterum per lineas et mensuras dividebant et geometriam inveniebant