Results for foste translation from Italian to Latin

voi foste chiamate
voi foste chiamato

che foste stati sul punto di congedare
dimissurae fuissetis

vivete come se foste destinati a vivere per sempre
tamquam semper victuri vivitis

amate dunque il forestiero, poiché anche voi foste forestieri nel paese d'egitto
et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra aegypt

e non vogliate rattristare lo spirito santo di dio, col quale foste segnati per il giorno della redenzione
et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni

poiché dice il signore: «senza prezzo foste venduti e sarete riscattati senza denaro»
quia haec dicit dominus gratis venundati estis et sine argento redimemin

quando foste arrivati in questo luogo e sicon re di chesbon e og re di basan uscirono contro di noi per combattere, noi li abbiamo sconfitti
panem non comedistis vinum et siceram non bibistis ut sciretis quia ego sum dominus deus veste

ricordatevi dei carcerati, come se foste loro compagni di carcere, e di quelli che soffrono, essendo anche voi in un corpo mortale
mementote vinctorum tamquam simul vincti et laborantium tamquam et ipsi in corpore morante

anch'io sarei capace di parlare come voi, se voi foste al mio posto: vi affogherei con parole e scuoterei il mio capo su di voi
poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima me

io ve lo dissi, ma voi non mi ascoltaste; anzi vi ribellaste all'ordine del signore, foste presuntuosi e osaste salire verso i monti
locutus sum et non audistis sed adversantes imperio domini et tumentes superbia ascendistis in monte

gia siete sazi, gia siete diventati ricchi; senza di noi gia siete diventati re. magari foste diventati re! così anche noi potremmo regnare con voi
iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremu

voi invece, il signore vi ha presi, vi ha fatti uscire dal crogiuolo di ferro, dall'egitto, perché foste un popolo che gli appartenesse, come oggi difatti siete
vos autem tulit dominus et eduxit de fornace ferrea aegypti ut haberet populum hereditarium sicut est in praesenti di

ascoltate questo, o sacerdoti, state attenti, gente d'israele, o casa del re, porgete l'orecchio, poiché contro di voi si fa il giudizio. voi foste infatti un laccio in mizpà, una rete tesa sul tabo
audite hoc sacerdotes et adtendite domus israhel et domus regis auscultate quia vobis iudicium est quoniam laqueus facti estis speculationi et rete expansum super thabo