Results for giunge translation from Italian to Latin

nella primavera che giunge
in adventu vere

raglio d'asino non giunge al cielo
non coelum onager

sarai al riparo dal flagello della lingua, né temerai quando giunge la rovina
a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum veneri

il lampo si diffonde sotto tutto il cielo e il suo bagliore giunge ai lembi della terra
subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terra

se uno non ha chi possa fare il riscatto, ma giunge a procurarsi da sé la somma necessaria al riscatto
sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenir

ma quando giunge il saettatore, fugge agitando le ali: si beffa del cavallo e del suo cavaliere
cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eiu

ma non ha radice in sé ed è incostante, sicché appena giunge una tribolazione o persecuzione a causa della parola, egli ne resta scandalizzato
non habet autem in se radicem sed est temporalis facta autem tribulatione et persecutione propter verbum continuo scandalizatu

risuonano grida per tutto il territorio di moab; fino a eglaim giunge il suo urlo, fino a bir-elim il suo urlo
quoniam circumiit clamor terminum moab usque ad gallim ululatus eius et usque ad puteum helim clamor eiu

giunge un rumore, un frastuono dalla città, un rumore dal tempio: è la voce del signore che paga il contraccambio ai suoi nemici
vox populi de civitate vox de templo vox domini reddentis retributionem inimicis sui

giunge a tusculum notizia della presa della cittadella e dell'occupazione del campidoglio, e dell'altro stato della città in disordine.
nuntii veniunt tusculum de arce capta capitolioque occupato et alio turbatae urbis statu.

perché mi offrite incenso portato da saba e la preziosa cannella che giunge da un paese lontano? i vostri olocausti non mi sono graditi e non mi piacciono i vostri sacrifici»
ut quid mihi tus de saba adfertis et calamum suave olentem de terra longinqua holocaustomata vestra non sunt accepta et victimae vestrae non placuerunt mih

se invece la sentinella vede giunger la spada e non suona la tromba e il popolo non è avvertito e la spada giunge e sorprende qualcuno, questi sarà sorpreso per la sua iniquità: ma della sua morte domanderò conto alla sentinella
quod si speculator viderit gladium venientem et non insonuerit bucina et populus non se custodierit veneritque gladius et tulerit de eis animam ille quidem in iniquitate sua captus est sanguinem autem eius de manu speculatoris requira

gaal riprese a parlare e disse: «ecco gente che scende dall'ombelico della terra e una schiera che giunge per la via della quercia dei maghi»
rursumque gaal ait ecce populus de umbilico terrae descendit et unus cuneus venit per viam quae respicit quercu

essi diranno: ah, signore dio hai dunque del tutto ingannato questo popolo e gerusalemme, quando dicevi: voi avrete pace, mentre una spada giunge fino alla gola»
et dixi heu heu heu domine deus ergone decepisti populum istum et hierusalem dicens pax erit vobis et ecce pervenit gladius usque ad anima

signore, ascolta la mia preghiera, a te giunga il mio grido
benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu