Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con gravi ferite
iniuriam
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gravi
graves
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lievi ferite
honesti magistratus
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delle ferite dolorose
acerbarum plagarum
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolore e ferite da rigetto
laborum et vulnerun contemptio, milites, gloria vestra erat
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la forza fiorisce nelle ferite
virescit vulnere virtus
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è più forte portatore di ferite
qui me vir fortior est ad sufferendas plagas
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ferite erano corpi leggeri dei soldati,
militum vulnera levia fuerunt
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sacerdoti hanno portato le gravi rumori in casa si svegliò
ducium severa verba sacerdotum clamores in templo excitant
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché l'oratore aveva detto cose gravi, tutti temevano la guerra.
cum orator gravia dixisset, omnes bellum pavebant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le discordie che i nostri alleati erano stati banditi nel campo erano state molto ferite...
discordiae sociis nostris in castris relegatis valde noxiae fuerant
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu soffrirai gravi malattie, una malattia intestinale tale che per essa le tue viscere ti usciranno nel giro di due anni»
tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena giunse, lo attorniarono i giudei discesi da gerusalemme, imputandogli numerose e gravi colpe, senza però riuscire a provarle
qui cum perductus esset circumsteterunt eum qui ab hierosolyma descenderant iudaei multas et graves causas obicientes quas non poterant probar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se l'ira d'un potente si accende contro di te, non lasciare il tuo posto, perché la calma placa le offese anche gravi
si spiritus potestatem habentis ascenderit super te locum tuum ne dimiseris quia curatio cessare faciet peccata maxim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: