From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e gridavano a gran voce
et clamabant voce magna dicentes salus deo nostro qui sedet super thronum et agn
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli poi che andavano innanzi, e quelli che venivano dietro gridavano: benedetto colui che viene nel nome del signore
et qui praeibant et qui sequebantur clamabant dicentes osanna benedictus qui venit in nomine domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il tribuno ordinò di portarlo nella fortezza, prescrivendo di interrogarlo a colpi di flagello al fine di sapere per quale motivo gli gridavano contro in tal modo
iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
davide prese tutto il bestiame minuto e grosso: spingevano davanti a lui tutto questo bestiame e gridavano: «questo è il bottino di davide»
et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda davi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udii poi come una voce di una immensa folla simile a fragore di grandi acque e a rombo di tuoni possenti, che gridavano: ha preso possesso del suo regno il signore, il nostro dio, l'onnipotente
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: