Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così voi uomini imparate ad accettare i pericoli e gli svantaggi
ita pericula et incommoda ut viri suscipere discunt
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per le vostre anime
tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal fico imparate questa parabola: quando gia il suo ramo si fa tenero e mette le foglie, voi sapete che l'estate è vicina
a ficu autem discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et nata fuerint folia cognoscitis quia in proximo sit aesta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andate dunque e imparate che cosa significhi: misericordia io voglio e non sacrificio. infatti non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori»
euntes autem discite quid est misericordiam volo et non sacrificium non enim veni vocare iustos sed peccatore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imparate a fare il bene, ricercate la giustizia, soccorrete l'oppresso, rendete giustizia all'orfano, difendete la causa della vedova»
discite benefacere quaerite iudicium subvenite oppresso iudicate pupillo defendite vidua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo imparato
captae sunt
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: