Results for in cielo translation from Italian to Latin

dio in cielo
coelicolum

ora in cielo volerei via
nunc in caelum evolarem

la luna splende in cielo.
luna splendet in caelo.

dio in cielo l'uomo in terra
deus in caelo homo in terra

ma non prevalsero e non ci fu più posto per essi in cielo
et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in cael

alaudae vivacemente in cielo, colombe e ordinati, fly auicluae
lusciniae cantant merulae sibilant

se salgo in cielo, là tu sei, se scendo negli inferi, eccoti
domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell

venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

il signore gesù, dopo aver parlato con loro, fu assunto in cielo e sedette alla destra di dio
et dominus quidem postquam locutus est eis adsumptus est in caelum et sedit a dextris de

cos'è questo che sale dal deserto, appoggiata al suo diletto? asumpta in cielo;
quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens, innixa super dilectum suum? assumpta est maria in coelum

e gesù, avvicinatosi, disse loro: «mi è stato dato ogni potere in cielo e in terra
et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr

ma nessuno né in cielo, né in terra, né sotto terra era in grado di aprire il libro e di leggerlo
et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illu

fino al giorno in cui, dopo aver dato istruzioni agli apostoli che si era scelti nello spirito santo, egli fu assunto in cielo
usque in diem qua praecipiens apostolis per spiritum sanctum quos elegit adsumptus es

così, vi dico, ci sarà più gioia in cielo per un peccatore convertito, che per novantanove giusti che non hanno bisogno di conversione
dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitenti

essa aprì la bocca per proferire bestemmie contro dio, per bestemmiare il suo nome e la sua dimora, contro tutti quelli che abitano in cielo
et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan

egli salva e libera, fa prodigi e miracoli in cielo e in terra: egli ha liberato daniele dalle fauci dei leoni»
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa

lo si è saputo e il nostro cuore è venuto meno e nessuno ardisce di fiatare dinanzi a voi, perché il signore vostro dio è dio lassù in cielo e quaggiù sulla terra
et haec audientes pertimuimus et elanguit cor nostrum nec remansit in nobis spiritus ad introitum vestrum dominus enim deus vester ipse est deus in caelo sursum et in terra deorsu

in verità vi dico: tutto quello che legherete sopra la terra sarà legato anche in cielo e tutto quello che scioglierete sopra la terra sarà sciolto anche in cielo
amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael

incominciando dal battesimo di giovanni fino al giorno in cui è stato di tra noi assunto in cielo, uno divenga, insieme a noi, testimone della sua risurrezione»
incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti

egli dev'esser accolto in cielo fino ai tempi della restaurazione di tutte le cose, come ha detto dio fin dall'antichità, per bocca dei suoi santi profeti
quem oportet caelum quidem suscipere usque in tempora restitutionis omnium quae locutus est deus per os sanctorum suorum a saeculo prophetaru