From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio cuore abbattuto come erba inaridisce, dimentico di mangiare il mio pane
qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un cuore lieto fa bene al corpo, uno spirito abbattuto inaridisce le ossa
animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ancora verde, non buono per tagliarlo, e inaridisce prima d'ogni altra erba
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si consuma nel dolore la mia vita, i miei anni passano nel gemito; inaridisce per la pena il mio vigore, si dissolvono tutte le mie ossa
laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ora la nostra vita inaridisce; non c'è più nulla, i nostri occhi non vedono altro che questa manna»
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bada che il tuo piede non resti scalzo e che la tua gola non si inaridisca! ma tu rispondi: no. e' inutile, perché io amo gli stranieri, voglio seguirli
prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulab
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: