From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io, sapienza, dimoro insieme con prudenza;
ego sapientia habito in consilio audi consigliamo et susciterà disciplinam
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedo che nel modo di poeti, insieme con la toga
poëtam cum toga video in via
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re si recò insieme con daniele al tempio di be
et dixerunt sacerdotes belis ecce nos egredimur foras et tu rex pone escas et vinum misce et claude ostium et signa anulo tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per farsi registrare insieme con maria sua sposa, che era incinta
ut profiteretur cum maria desponsata sibi uxore praegnat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insieme con lui furono crocifissi due ladroni, uno a destra e uno a sinistra
tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones unus a dextris et unus a sinistri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li farò scendere al macello come agnelli, come montoni insieme con i capri»
deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loro prole prospera insieme con essi, i loro rampolli crescono sotto i loro occhi
semen eorum permanet coram eis propinquorum turba et nepotum in conspectu eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le disporrai in un solo canestro e le offrirai nel canestro insieme con il giovenco e i due arieti
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora essi lasciarono partire rebecca con la nutrice, insieme con il servo di abramo e i suoi uomini
dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque abraham et comites eiu
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiram inviò sulle navi i suoi servi, marinai che conoscevano il mare, insieme con i servi di salomone
misitque hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis salomoni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dalla mano dell'angelo il fumo degli aromi salì davanti a dio, insieme con le preghiere dei santi
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vennero dunque i soldati e spezzarono le gambe al primo e poi all'altro che era stato crocifisso insieme con lui
venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accanto a loro lavorava alle riparazioni insieme con le figlie, sallùm figlio di allòches, capo della metà del distretto di gerusalemme
iuxta eum aedificavit sellum filius alloes princeps mediae partis vici hierusalem ipse et filiae eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadono bisonti insieme con essi, giovenchi insieme con tori. la loro terra si imbeve di sangue, la polvere si impingua di grasso
et descendent unicornes cum eis et tauri cum potentibus inebriabitur terra eorum sanguine et humus eorum adipe pinguiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi presero allora il corpo di gesù, e lo avvolsero in bende insieme con oli aromatici, com'è usanza seppellire per i giudei
acceperunt ergo corpus iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos iudaeis est sepelir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tutta la terra non si trovarono donne così belle come le figlie di giobbe e il loro padre le mise a parte dell'eredità insieme con i loro fratelli
non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae iob in universa terra deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faraone vide che la pioggia era cessata, come anche la grandine e i tuoni, e allora continuò a peccare e si ostinò, insieme con i suoi ministri
videns autem pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi lot partì da zoar e andò ad abitare sulla montagna, insieme con le due figlie, perché temeva di restare in zoar, e si stabilì in una caverna con le sue due figlie
ascenditque loth de segor et mansit in monte duae quoque filiae eius cum eo timuerat enim manere in segor et mansit in spelunca ipse et duae filiae eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balaam tornò da balak che stava presso il suo olocausto insieme con i capi di moab. balak gli disse: «che cosa ha detto il signore?»
reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes moabitarum cum eo ad quem balac quid inquit locutus est dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sacerdoti leviti, tutta la tribù di levi, non avranno parte né eredità insieme con israele; vivranno dei sacrifici consumati dal fuoco per il signore, e della sua eredità
non habebunt sacerdotes et levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo israhel quia sacrificia domini et oblationes eius comeden
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: