From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la seconda guerra punica,
fortuna infesta romae fuit
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconda persona crea un simulacro
primae feminae simulacrum creat
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconda è la fortuna di roma,
fortună secundă est, sed postremo gloriosam romam relinquit:a romae incolarum superbia iustitia proditur; nimia potentia provincias vexat et magnam romae ruinam parat. multae provinciae rebellant nec iam pristinam dominam tolerant. mox romae gloria occidit.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconda casa ti porta alla terza
domus secunda donec tertia
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessun uomo dovrebbe incolpare la seconda fortuna
caesar animadverunt ad alteram ripam magnas copia.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fortuna delle brave ragazze è la seconda
bonarum puellarum fortuna secunda est
Last Update: 2024-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima sorte toccò a ioarib, la seconda a iedaia
exivit autem sors prima ioiarib secunda iedeia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la seconda guerra punica, annibale arrivò in italia,
inter fines helvetiorum et allobrogum rhodanus fluit.
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molte cose in poco tempo, e la seconda fortuna, e noi
multa res secunda fortuna gessit et brevi tempore
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi l'angelo del signore chiamò dal cielo abramo per la seconda volt
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore apparve per la seconda volta a salomone, come gli era apparso in gàbaon
apparuit dominus ei secundo sicut apparuerat ei in gabao
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per la seconda volta dissero: il suo fumo sale nei secoli dei secoli!»
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i persiani occuparono atene e di questi i templi degli oppressori, la seconda volta la guerra persiana,
sed
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi la morte e gli inferi furono gettati nello stagno di fuoco. questa è la seconda morte, lo stagno di fuoco
et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconda parte sorteggiata toccò a simeone, alla tribù dei figli di simeone secondo le loro famiglie. il loro possesso era in mezzo a quello dei figli di giuda
et egressa est sors secunda filiorum symeon per cognationes suas fuitque heredita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati e santi coloro che prendono parte alla prima risurrezione. su di loro non ha potere la seconda morte, ma saranno sacerdoti di dio e del cristo e regneranno con lui per mille anni
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni cherubino aveva quattro sembianze: la prima quella di cherubino, la seconda quella di uomo, la terza quella di leone e la quarta quella di aquila
quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquila
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima sorte toccò a giuseppe, con i fratelli e figli: dodici; la seconda a ghedalia, con i fratelli e figli: dodici
egressaque est sors prima ioseph qui erat de asaph secunda godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi oltrepassarono la prima guardia e la seconda e arrivarono alla porta di ferro che conduce in città: la porta si aprì da sé davanti a loro. uscirono, percorsero una strada e a un tratto l'angelo si dileguò da lui
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la seconda volta un gallo cantò. allora pietro si ricordò di quella parola che gesù gli aveva detto: «prima che il gallo canti due volte, mi rinnegherai per tre volte». e scoppiò in pianto
et statim iterum gallus cantavit et recordatus est petrus verbi quod dixerat ei iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit fler
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: