From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da asmon la frontiera girerà fino al torrente d'egitto e finirà al mare
ibitque per gyrum terminus ab asemona usque ad torrentem aegypti et maris magni litore finietu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il confine continuava poi da betel-luza e passava per la frontiera degli architi ad atarot
et egreditur de bethel luzam transitque terminum archiatharot
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la frontiera continuerà fino a zifron e finirà a cazar-enan: questa sarà la vostra frontiera settentrionale
ibuntque confinia usque zephrona et villam henan hii erunt termini in parte aquiloni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la frontiera occidentale era il mar mediterraneo. questo era da tutti i lati il confine dei figli di giuda, secondo le loro famiglie
hii sunt termini filiorum iuda per circuitum in cognationibus sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la frontiera scenderà da sefam verso ribla, a oriente di ain; poi la frontiera scenderà e si estenderà lungo il mare di genèsaret, a oriente
et de sephama descendent termini in rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare cheneret
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al lato del territorio di gad, dalla frontiera meridionale verso mezzogiorno, la frontiera andrà da tamàr alle acque di meriba-kadès e al torrente che va al mar mediterraneo
et super terminum gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de thamar usque ad aquas contradictionis cades hereditas contra mare magnu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ioram con i suoi ufficiali e con tutti i carri passò la frontiera e, assalendoli di notte, sconfisse gli idumei che l'avevano accerchiato, insieme con gli ufficiali dei suoi carri
cumque transisset ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
israele lo sconfisse, passandolo a fil di spada, e conquistò il suo paese dall'arnon fino allo iabbok, estendendosi fino alla regione degli ammoniti, perché la frontiera degli ammoniti era forte
a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab arnon usque iebboc et filios ammon quia forti praesidio tenebantur termini ammanitaru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono i nomi delle tribù: dal confine settentrionale, lungo la via di chetlòn che conduce ad amat, fino a cazer-enòn, con a settentrione la frontiera di damasco e lungo il confine di amat, dal lato d'oriente fino al mare, sarà assegnata a dan una parte
et haec nomina tribuum a finibus aquilonis iuxta viam aethlon pergentibus emath atrium aenon terminus damasci ad aquilonem iuxta emath et erit ei plaga orientalis mare dan un
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.