Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gente
invisi
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ignoranza regna sovrana
ignorantia regnat
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluta la gente
ave populi
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente ad agire
aetatem agere
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente corre alle armi
ad quos
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando la gente del postom
purpura
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa di tutta la gente
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente penserà che l'offensiva militare
. tribuni verba populus ingrata putabit.
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la gente come voi, signori, spettacolo stanco
si talium civium vos, iudices, taedet, ostendite:mutabunt sententiam qui poterunt
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena scesi dalla barca, la gente lo riconobbe
cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente comune è mutevole: sia misericordiosa che crudele
aequinoctiis dies tam longi sunt quam noctes
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu salvi la gente umile, mentre abbassi gli occhi dei superbi
et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore scaccerà la gente e grande sarà l'abbandono nel paese
et longe faciet dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate questo: prendete gli incensieri tu e tutta la gente che è con te
hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu core et omne concilium tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella donna, la gente celebra la vittoria degli abitanti della città,
incolae totius oppidi pulchram, victoriam celebrant
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi discese a cafarnao, una città della galilea, e al sabato ammaestrava la gente
et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma dopo che fu cacciata via la gente egli entrò, le prese la mano e la fanciulla si alzò
et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«costui persuade la gente a rendere un culto a dio in modo contrario alla legge»
dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la gente mi domandava: «non vuoi spiegarci che cosa significa quello che tu fai?»
et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu faci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno tenuto: c'erano quelli che vedono non sarà, ma la gente stava vagando,
iis sedes non erant, sed vagi populi erant
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: