From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la quale cosa
quae res
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la quale
qui
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che la quale
nedjydkf comedatis quae inmunda sun
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verso la quale
non intellexerunt
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la schiera la quale
acies quae
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore tuo dio ci indichi la via per la quale dobbiamo andare e che cosa dobbiamo fare»
et adnuntiet nobis dominus deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giuda prese una moglie per il suo primogenito er, la quale si chiamava tamar
dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore esaudì lia, la quale concepì e partorì a giacobbe un quinto figlio
et exaudivit deus preces eius concepitque et peperit filium quintu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercate la pace con tutti e la santificazione, senza la quale nessuno vedrà mai il signore
pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam sine qua nemo videbit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché col giudizio con cui giudicate sarete giudicati, e con la misura con la quale misurate sarete misurati
in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mensi fueritis metietur vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò è bene non mangiare carne, né bere vino, né altra cosa per la quale il tuo fratello possa scandalizzarsi
bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così sarete ricchi per ogni generosità, la quale poi farà salire a dio l'inno di ringraziamento per mezzo nostro
ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem quae operatur per nos gratiarum actionem de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a loro spiegherai i decreti e le leggi; indicherai loro la via per la quale devono camminare e le opere che devono compiere
ostendasque populo caerimonias et ritum colendi viamque per quam ingredi debeant et opus quod facer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amram prese in moglie iochebed, sua zia, la quale gli partorì aronne e mosè. ora gli anni della vita di amram furono centotrentasette
accepit autem amram uxorem iocabed patruelem suam quae peperit ei aaron et mosen fueruntque anni vitae amram centum triginta septe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la quale dovete deporre l'uomo vecchio con la condotta di prima, l'uomo che si corrompe dietro le passioni ingannatric
deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria errori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adamo si unì a eva sua moglie, la quale concepì e partorì caino e disse: «ho acquistato un uomo dal signore»
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combatti la buona battaglia della fede, cerca di raggiungere la vita eterna alla quale sei stato chiamato e per la quale hai fatto la tua bella professione di fede davanti a molti testimoni
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande è stata l'iniquità della figlia del mio popolo, maggiore del peccato di sòdoma, la quale fu distrutta in un attimo, senza fatica di mani
vav et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manu
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siccome infuri contro di me e la tua arroganza è salita ai miei orecchi, ti porrò il mio anello alle narici e il mio morso alle labbra; ti farò tornare per la strada, per la quale sei venuto
insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venist
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diceva loro: «fate attenzione a quello che udite: con la stessa misura con la quale misurate, sarete misurati anche voi; anzi vi sarà dato di più
et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: