Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contemplarne la sommità,
ut ex eo cacumine contemplaretur
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
questa è la legge del tempio: alla sommità del monte, tutto il territorio che lo circonda è santissimo; ecco, questa è la legge del tempio
ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora gridando disse: padre abramo, abbi pietà di me e manda lazzaro a intingere nell'acqua la punta del dito e bagnarmi la lingua, perché questa fiamma mi tortura
et ipse clamans dixit pater abraham miserere mei et mitte lazarum ut intinguat extremum digiti sui in aqua ut refrigeret linguam meam quia crucior in hac flamm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma iotam, informato della cosa, andò a porsi sulla sommità del monte garizim e, alzando la voce, gridò: «ascoltatemi, signori di sichem, e dio ascolterà voi
quod cum nuntiatum esset ioatham ivit et stetit in vertice montis garizim elevataque voce clamavit et dixit audite me viri sychem ita audiat vos deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: