Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tempo si ferma
il tempo si ferma
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
chi si ferma è perso
qui enim haesitat amissa
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ferma sul capo degli empi
in capite impiorum conquiescet. (geremia 30,29b)
Last Update: 2014-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo la verità non si può nascondere
non lateat veritatem
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si sciolgono;
noli tabescere
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non si limita
non modum sed etiam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la carità non si vanta in sé, non è
caritas non cadit in perpetum
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si torna indietro
reversus est
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la natura non si vince se non con il parto
natura non nisi parendo vincitur
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gusti non si discutono
gustibus non sunt de quibus
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ulisse equipaggi cera, si ferma ed evita trama
sed ulixes cerā nautarum aures obturat et insidias vitat
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non si fidano il nome del
rocco, nomen autem non habeat fiduciam
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha giurato e non si pentirà;
juravit
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza soldi non si cantano messe
sine pecunia ne cantantur missae
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita e l’amore due rette parallele che non si incontreranno mai
somnia vera facit fieri potest
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si è azzardato a fare un assalto al
missu
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è nulla che non si possa fare
nihil igitur fieri 9k
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso non si è riconosceti e conviene dimentica la via
saepe non cognoscitur
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si formavano le loro menti e non si dilettavano della lira
nec fidibus animos delectabant
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare attenzione perché non si quali erano i danni ingiustamente
neque lites ullae inter
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: