Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meglio lasciar perdere
obliviscatur eius
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spazio per l'amore
pro amore curriculum
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non un ostacolo allo spazio di
spatium non obest
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non un ostacolo allo spazio diobest
obest
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni cosa ha il suo tempo e passa nel suo spazio
omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub caelo
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riempi lo spazio vuoto, riempi lo spazio vuoto.
formae enim, ut quo corrumpuntur, compofita, ut quod
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenere quando si va negozio di alimentari. riempire lo spazio con la salvezza
custodi pedem tuum ingrediens macellum. implere spatium salutis
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imprigionò anche il nemico nello spazio ristretto del paese, affinché morisse di fame
is etiam clausit hostes locorum angustiis ut fame interirent
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strepitando, fremendo, divora lo spazio e al suono della tromba più non si tiene
fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu rifiuti di lasciar partire il mio popolo, ecco io manderò da domani le cavallette sul tuo territorio
sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mezzogiorno, di fronte allo spazio libero e alla muraglia di cinta, c'erano stanz
in latitudine periboli atrii quod erat contra viam orientalem in facie aedificii separati et erant ante aedificium gazofilaci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terremoto spazio pane collasso m incolarvm fedeltÀ instavravit cappod bartholomeo attraversare rectoribvs iosepho capri felice cirasella anno del signore 1784
templum terremotibus pane collaps vm incolarvm pietas instavravit cappod bartholomeo traverso rectoribvs iosepho capri felice cirasella anno dni mdcclxxxiv
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misurò lo spazio dalla facciata della porta inferiore da oriente a settentrione alla facciata della porta interna, erano cento cubiti
et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus centum cubitos ad orientem et ad aquilone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allarga lo spazio della tua tenda, stendi i teli della tua dimora senza risparmio, allunga le cordicelle, rinforza i tuoi paletti
dilata locum tentorii tui et pelles tabernaculorum tuorum extende ne parcas longos fac funiculos tuos et clavos tuos consolid
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla facciata della porta d'ingresso alla facciata dell'atrio della porta interna vi era uno spazio di cinquanta cubiti
et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi il signore disse a mosè: «il cuore del faraone è irremovibile: si è rifiutato di lasciar partire il popolo
dixit autem dominus ad mosen ingravatum est cor pharaonis non vult dimittere populu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: