From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accostiamoci con cuore sincero nella pienezza della fede, con i cuori purificati da ogni cattiva coscienza e il corpo lavato con acqua pura
accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il carro fu lavato nella piscina di samaria dove si lavavano le prostitute e i cani leccarono il suo sangue, secondo la parola pronunziata dal signore
et laverunt currum in piscina samariae et linxerunt canes sanguinem eius et habenas laverunt iuxta verbum domini quod locutus fuera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la persona che abbia avuto tali contatti sarà immonda fino alla sera e non mangerà le cose sante prima di essersi lavato il corpo nell'acqua
inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la veste o il tessuto o il manufatto o qualunque oggetto di cuoio che avrai lavato e dal quale la macchia sarà scomparsa, si laverà una seconda volta e sarà mondo
si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando dunque ebbe lavato loro i piedi e riprese le vesti, sedette di nuovo e disse loro: «sapete ciò che vi ho fatto
postquam ergo lavit pedes eorum et accepit vestimenta sua cum recubuisset iterum dixit eis scitis quid fecerim vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando il signore avrà lavato le brutture delle figlie di sion e avrà pulito l'interno di gerusalemme dal sangue che vi è stato versato con lo spirito di giustizia e con lo spirito dello sterminio
si abluerit dominus sordem filiarum sion et sanguinem hierusalem laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque sarà toccato da colui che ha la gonorrea, se questi non si era lavato le mani, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
omnis quem tetigerit qui talis est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche merib-bàal nipote di saul scese incontro al re. non si era curato i piedi e le mani, né la barba intorno alle labbra e non aveva lavato le vesti dal giorno in cui il re era partito a quello in cui tornava in pace
cumque hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum mifiboset
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i farisei dunque gli chiesero di nuovo come avesse acquistato la vista. ed egli disse loro: «mi ha posto del fango sopra gli occhi, mi sono lavato e ci vedo»
iterum ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset ille autem dixit eis lutum posuit mihi super oculos et lavi et vide
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatevi lavare (siate lavati) e sarete mondi (purificati dei peccati)
lavamini mundi estote
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: