Results for manca translation from Italian to Latin

manca
te tam desidero

manca l'alimentazione
amisit

l'avaro manca sempre
semper avarus eget

mi manca tanto la porchetta
te tam desidero

quanto manca per arrivare a roma
italiano

il timore di dio non manca nulla
timentibus deum nihil nocerit

dove manca l' ordine nessuna virtu' sopravvive
ubi ordo deficit nulla virtus sufficit

ciò che è storto non si può raddrizzare e quel che manca non si può contare
perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numeru

temete il signore, suoi santi, nulla manca a coloro che lo temono
omnia ossa mea dicent domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eu

ogni uomo che prega o profetizza con il capo coperto, manca di riguardo al proprio capo
omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu

un uomo di poco conto che basta a se stesso vale più di un uomo esaltato a cui manca il pane
melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pan

che nessun dono di grazia più vi manca, mentre aspettate la manifestazione del signore nostro gesù cristo
ita ut nihil vobis desit in ulla gratia expectantibus revelationem domini nostri iesu christ

noi che con viva insistenza, notte e giorno, chiediamo di poter vedere il vostro volto e completare ciò che ancora manca alla vostra fede
nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestra

fino alla legge infatti c'era peccato nel mondo e, anche se il peccato non può essere imputato quando manca la legge
usque ad legem enim peccatum erat in mundo peccatum autem non inputatur cum lex non es

poiché tutti quanti manchiamo in molte cose. se uno non manca nel parlare, è un uomo perfetto, capace di tenere a freno anche tutto il corpo
in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpu

eppure abbiamo paglia e foraggio per i nostri asini e anche pane e vino per me, per la tua serva e per il giovane che è con i tuoi servi; non ci manca nulla»
habentes paleas et faenum in asinorum pabulum et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus et pueri qui mecum est nulla re indigemus nisi hospiti

ma un certo contadino, che per vecchiaia si avvicina alla morte, chiamò a sé i bambini e mi disse: "adesso manca poco alla vita".
quidam agricola qui senectute ad mortem iam adertat, ad se arcassivit liberos et dixit mihi iam superest breve vitae tempus

a uno dio ha concesso beni, ricchezze, onori e non gli manca niente di quanto desidera; ma dio non gli concede di poterne godere, perché è un estraneo che ne gode. ciò è vanità e malanno grave
vir cui dedit deus divitias et substantiam et honorem et nihil deest animae eius ex omnibus quae desiderat nec tribuit ei potestatem deus ut comedat ex eo sed homo extraneus vorabit illud hoc vanitas et magna miseria es

allora gesù, fissatolo, lo amò e gli disse: «una cosa sola ti manca: và, vendi quello che hai e dallo ai poveri e avrai un tesoro in cielo; poi vieni e seguimi»
iesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi unum tibi deest vade quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m