Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora mandai messaggeri dal deserto di kedemot a sicon, re di chesbon, con parole di pace, e gli feci dire
misi ergo nuntios de solitudine cademoth ad seon regem esebon verbis pacificis dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo, non potendo più resistere, mandai a prendere notizie sulla vostra fede, per timore che il tentatore vi avesse tentati e così diventasse vana la nostra fatica
propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io presi la mia concubina, la feci a pezzi e li mandai per tutto il territorio della nazione d'israele, perché costoro hanno commesso un delitto e un'infamia in israele
quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manda
prendi
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: